Move Out Loud en FRANÇAIS
" MOVE OUT LOUD" ; est un projet qui prétend promouvoir la communication globale à travers la danse et le mouvement. Une chorégraphie mondiale qui traverse les frontières, les langues, les cultures, les religions ainsi que les différences économiques. Il utilise Internet comme outil de partage d'informations sous un format rapide et global.
Pour une meilleure compréhension du concept du projet, il suffit de suivre la description du fonctionnement.
Un chorégraphe ou un danseur fait un upload d'une vidéo de 3 minutes sur le site du projet « MOVE OUT LOUD » d'un solo de danse.
Ensuite, un autre chorégraphe ou un danseur enregistré sur le site, recevra un link de la vidéo de l'artiste antérieur ; il devra enregistrer une vidéo d’une chorégraphie qui commencera avec le dernier mouvement de l'artiste précédent. Cette vidéo sera ajoutée au site et envoyée au prochain artiste ; la méthode se répète ainsi de suite.
Nous souhaitons commencer ce processus avec des personnes liées à la danse ; cependant l’idée est d’élargir ce processus à des personnes de différents parcours, âges et se trouvant aux quatre coins du monde.
Il s’agit d’un projet qui peut vivre sans interruption puisque son visionnement est disponible pour toutes personnes ayant accès à un ordinateur. Tout en promouvant la danse contemporaine, ce projet deviendra un projet d'artistes pour les artistes, sans but lucratif. L'idée est de partager des expériences, des univers, des imaginaires, des histoires, des sentiments, des désirs, des désespoirs et de les crier au monde entier...
Pour participer au Projet MOVE Out Loud
a. Inscription sur www.rhiz.eu
b. Inscription sur le Projet MOVE Out Loud
c. Attendre d’être contacté par l'Équipe de Move Out Loud
d. Voir la dernière vidéo et réagir
e. Inscrire ta compagnie/structure/organisation Société
a. Comment je m’inscris ? Comment je crée mon Profil Personnel ?
1. Cliquer sur « Join Now » en haut de la page www.rhiz.eu. Remplir les informations demandées et ensuite cliquer sur « Join Now »
2. Sur la page rose, qui deviendra le profil, écrire son nom et mettre les informations générales et personnelles. Indiquer ses coordonnées.
3. Ajouter une ou plusieurs photos cliquant sur l’icône de l’appareil photographique. Une fois terminée la tâche, cliquer sur « Save this page »
4. À droite tu peux choisir des mots passe (keywords) de ton choix.
Tu recevras ensuite un courrier électronique avec un link pour activer ton compte.
b. Pour t’inscrire sur le Projet MOVE Out Loud
Pour t’inscrire sur MOL, il faut avoir préalablement le Login (nom de l’utilisateur) sur rhiz.eu
Ensuite aller sur la page www.rhiz.eu/artefact-14047-en.html et laisser un commentaire disant que tu veux participer.
c. Attendre le contact de l'Équipe MOL
Quand viendra ton tour, tu recevras un courrier électronique de l'Équipe MOL avec la vidéo que tu devras continuer. Tu auras au maximum trois jours pour effectuer le upload. Mais plus le processus s’accéléra plus rapidement la chaîne grandira
d. REC> ; DANCE> ; UPLOAD
Ensuite tu auras 3 jours pour voir la dernière vidéo MOL et réagir, en faisant ta vidéo et le respectif upload. Nous conseillons que le premier jour soit dédié au visionnement de la vidéo antérieur et à la réflexion de ta proposition. Second jour pour faire ta vidéo. Troisième jour pour effectuer la digitalisation et le upload. Si tu as des doutes ou problèmes, n’hésite pas à entrer en contact avec nous via emails ou sur problems [at] moveoutloud.net
Il EST TRÈS IMPORTANT de mémoriser le mouvement ou la position que tu dois continuer, ainsi que le plan de la vidéo et l'échelle, pour conserver l'effet de courant continu désiré. Choisir un espace intérieur ou extérieurs, ta maison, ou l’aéroport, un studio ou ton local de travail. Tu as toute liberté de création, néanmoins fais attention à la durée.
d. Pour effectuer le upload de la vidéo
1. Cliquer sur « +New Contribution » en haut de l'écran et ensuite sélectionner « + New Project »
2. Sur la page verte dans la zone « +title » écrire « MOL#número de ta vidéo ». Ajouter ta vidéo cliquant sur l’icône de l’appareil photographique
3. Il est Très important que tu ailles sur la barre grise et la ville où tu as fait la vidéo. Et que tu ailles sur la touche de Keywords et sélectionnes « MOL - MOVE Out Loud » que tu trouveras en cliquant sur « On going activities on rhiz.eu ».
4. La durée des VIDÉOS NE PEUT PAS ÊTRE SUPÉRIEURES à 3 MINUTES (l'Équipe MOL conseille une durée d’ 1minuto 30).
5.Taille maximale: 16 Mb
6. Format .mov ou .avi avec les dimensions 426x320
7. L'Équipe MOL t’enverras ensuite le code pour insérer les touches de « Previous » et de « Next » dans l'espace « +subtitle »
e. Comment créer le Profil de ma Compagnie/Structure/Organisation ? 1. Cliquer sur « +New Contribution » en haut de l'écran et ensuite sélectionner " ; + New Organisation" ;.
2. Dans la page bleue écrire le nom de ta Compagnie/ Structure /Organisation et insérer des informations sur son activité, etc.
3. Ajouter ton logo ou photos cliquant sur l’icône de l’appareil Photographique.
5. À droite sélectionner des mots passe (Keywords) qui définissent ta Compagnie/Structure/ Organisation. Une fois terminée, cliquer sur " ; Save this page" ;.
Pour faire le link entre ta Compagnie/Structure/ Organisation et ton profil cliquer sur " ; Works for" ; et confirmer. Si tu travailles pour plusieurs Compagnies/ Structures/ Organisations, il suffit de répéter le processus.
Objectifs à court terme •
Promotion de la Danse Contemporaine à niveau mondial à travers le partage du vocabulaire et l’interaction entre les participants.
• Création d'une plateforme digitale où les utilisateurs peuvent mettre des vidéos de leurs chorégraphies, réagir aux contenus, et communiquer entre eux.
• Promotion du projet (présentation du projet, conférences, rencontres)
• Présentation Officielle du Projet lors de Festivals Internationaux
• Promotion de MOL au près des réseaux de danse.
Objectifs à long terme
• Permettre le dialogue interculturel via la danse contemporaine
• Documentaire sur le MOL en intégrant l’exemple de 5 personnes de différents pays ayant participées à ce projet avant et après le montage de la vidéo
• Promotion du MOL au près d’associations à caractère social et qui embrasse la danse contemporaine dans leurs activités
• Livre avec des textes théoriques sur plusieurs questions que ce projet soulève comme la communication à partir du mouvement et la démocratisation de la communication
Originalité
L'idée de ce projet surgit après que les mentors aient pris connaissance qu’il existait sur youtube, une série de duels de danse hip hop. Le MOL ne se centre pas sur cette idée de dialogue entre deux personnes, mais sur l'idée de chaîne de communication entre plusieurs personnes qui construisent ensemble une phrase continue et éternelle.
L’association Bomba Suicida et la compagnie Onze ont été crées par les fondateurs de MOL. Ces deux structures développent un important travail culturel ; l’un au Portugal ; l’autre au Maroc.
www.moveouloud.net
Concept_ Filipe Viegas (Bomba Suicida) & Brahim Sourny (Cie 11.org)
Direction de production _ Filipe Viegas
Production_ Bomba Suicida: Hugo Barros, Ana Rita Osório, Sofia Matos
Coproduction_ 11.org (Morroco/France, Alkantara (Portugal)
Mise en oeuvre par_ rhiz.eu
Aides_ European Cultural Foundation, DBM- Danse Basin Méditerranée, C.M.L., DGArtes/MC, REDE- Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea, Restart, ernst and edgar, Goethe Institut
Remerciement_ Jaime Conde-Salazar, Gil Mendo, Mark Deputter, Sofia Felix, Benedetta Maxia
O Move Out Loud a reçu le soutien “Alto Patrocínio” de la Présidence de la République Portugaise.
Bomba Suicida est une structure financée par_ MC/DGArtes
Bomba Suicida est membre des réseaux suivants: REDE- Association de structures pour la danse contemporaine et DBM- Danse Basin Méditerranée
Move Out Loud Team
Filipe Viegas …::::…. + 351 964238918
Hugo Barros….::::…. + 351 938489615
www.moveoutloud.net
