MOVE OUT LOUD en Castellano

Para participar en el Proyecto Move Out Loud

a. Registrar en www.rhiz.eu
b. Registrar en el Proyecto Move Out Loud
c. Esperar a ser contactado por el equipo de Move Out Loud
d. Ver el último vídeo y reaccionar
e. Registrar tu compañía / estructura / organización

a. ¿Cómo me registro? ¿Cómo creo mi perfil personal?

1. Haz “click” en “Join Now” en la parte superior de la página www.rhiz.eu . Rellena la información solicitada y después vuelves a hacer “click” en “Join now”.
2. En la página rosa, que será tu perfil personal, escribe tu nombre e información sobre ti y sobre lo que haces. Adjunta tus detalles de contacto.
3. Adjunta una o más fotos y haz “click” en el icono “máquina fotográfica”. Cuando acabes, haz “click” en “save this page”.
4. A la derecha puees elegir palabras clave (keywords) de lo que te gusta o de tu interés.

Recibirás después un e-mail con un vínculo para que actives tu cuenta.

b. Para registrarte en el Proyecto Move Out Loud.

Para registrarte en el MOL tendrás que estar ya log in en el rhiz.eu
Después tienes que ir a la página www.rhiz.eu/artefact-14047-en.html y dejar un comentario diciendo que quieres participar.

c. Esperar a que el equipo MOL entre en contacto contigo.

Cuando llegue tu vez, recibirás un e-mail del equipo MOL con el vídeo que tienes que continuar. Contarás con un máximo de tres días para hacer el upload. Pero, cuanto más rápido sea este proceso, más rápidamente crece la corriente.

d. REC>DANCE>UPLOAD

Después tendrás 3 días para ver el último vídeo MOL y para reaccionar, realizando tu vídeo y el correspondiente upload. Aconsejamos que el primer día sea para ver el vídeo anterior y pensar dónde y qué vas a hacer. El segundo día para que hagas tu vídeo. El tercer día para hacer la digitalización y el upload.
Si tuvieras alguna duda o algún problema, no dudes en entrar enc ontacto con nosotros a través de nuestros e-mails o en problems@moveoutloud.net

ES MUY IMPORTANTE que memorices el movimiento o posición que tienes que continuar, así como el plano del vídeo y la escala, para que se pueda conseguir el efecto de corriente contínua deseado.
Elige un sitio; interior o exterior, tu casa, el aeropuerto, el estudio o tu lugar de trabajo. Atención al tiempo; por lo demás, tienes total libertad creativa.

e. Para hacer el upload del vídeo.

1. Haz “click” en “+New Cotnribution” en la parte superior de la pantalla y después selecciona “+New Project”.
2. En la página verde, en la zona “+title” escribe “MOL#número de tu
Vídeo”. Adiciona tu vídeo haciendo “click” en el icono “Máquina
Fotográfica”.
3. Es muy importante que vayas a la barra gris y a la ciudad donde hayas hecho el vídeo. Y que vayas al botón de keywords y selecciones “MOL – Move Out Loud”, que puedes encontrar haciendo “click” en “On going activities on rhiz.eu”.
4. LOS VÍDEOS NO PUEDEN TENER UNA DURACIÓN SUPERIOR A LOS TRES MINUTOS (el equipo MOL aconseja 1 minuto y medio).
5. Tamaño máximo: 16 Mb.
6. Formato .mov o .avi, con las dimensiones 426x320.
7. El equipo MOL te enviará después el código para que incluyas los botones “Previous” y “Next” en el espacio “+subtitle”.

f. ¿Cómo creo el Perfil de mi Compañía/Estructura/Organización?

1. Haz “click” en “+New contribution” en la parte superior de la pantalla y después selecciona “+New Organisation”.
2. Escribe en la página azul el nombre de tu Compañía/Estructura/Organización e incluye informañción sobre su actividad, etc.
3. Añade tu logo o fotos haciendo V en el icono “Máquina otográfica”.
4. A la derecha, selecciona palabras clave (keywords) que definen tu Compañía/Estructura/Organización.
5. Cuando hayas terminado, haz “click” en “Save this page”.

Para crear el vínculo entre tu Compañía/Estructura/Organización y tu perfil, haz “click” en “Works for” y confirma.
Si trabajas para más de una Compañía/Estructura/Organización, basta con repetir el proceso.

Concepto_Filipe Viegas (Bomba Suicida) & Brahim Sourny (11.org)
Dirección de producción_Filipe Viegas
Producción_ Bomba Suicida: Hugo Barros, Ana Rita Osório, Sofia Matos
Coproducción_ 11.org (Morroco/França), Alkantara (Portugal), Fábrica de Movimentos
(Portugal), Planet 3 (Itália)
Powered by_ rhiz.eu
Apoyos_ European Cultural Foundation, DBM- Danse Basin Méditerranée, C.M.L.,
DGArtes/MC, REDE- Associação de Estruturas para a Dança Contemporânea, Restart, ernst
and edgar, Manifatture Knos, Festival Es.Terni, Qualibo, Goethe Institut Portugal , Instituto Cervantes
Agradecimientos_ Jaime Conde-Salazar, Gil Mendo, Mark Deputter, Sofia Felix

Move Out Loud tiene el Patrocinio de Honor de la Presidencia de la República Portuguesa.

Bomba Suicida es una estructura financiada por el_ MC/DGArtes
Bomba Suicida es miembro de_ REDE- Associação de Estruturas para a Dança
Contemporânea, DBM- Danse Basin Méditerranée